столб

столб
столб
fosto, stango, kolono;
♦ вы́ставить к позо́рному \столбу́ elmeti al kolono de malhonoro (или al pilorio).
* * *
м.
1) poste m, pilar m

межево́й столб — mojón m

пограни́чный столб — poste fronterizo

телегра́фный столб — poste telegráfico

стоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón

2) (воды́, воздуха и т.п.) columna f

пыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo

••

позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsal

Геркуле́совы столбы́ — Columnas de Hércules

дым столбо́м — alboroto m, camorra f

пригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico

* * *
м.
1) poste m, pilar m

межево́й столб — mojón m

пограни́чный столб — poste fronterizo

телегра́фный столб — poste telegráfico

стоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón

2) (воды́, воздуха и т.п.) columna f

пыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo

••

позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsal

Геркуле́совы столбы́ — Columnas de Hércules

дым столбо́м — alboroto m, camorra f

пригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico

* * *
n
1) gener. cartelera, estaca, humareda, zampa, columna, poste, rafa
2) milit. pilar
3) eng. estelo, hinco, madrina, montante, parastade, àrbol
4) mining. machote (в шахтах)
5) arch. bastón, macho

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • столб — столб, а …   Русское словесное ударение

  • столб — столб, а …   Русский орфографический словарь

  • столб — столб/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • столб — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? столба, чему? столбу, (вижу) что? столб, чем? столбом, о чём? о столбе; мн. что? столбы, (нет) чего? столбов, чему? столбам, (вижу) что? столбы, чем? столбами, о чём? о столбах 1. Столбом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТОЛБ — муж. бревно, брус, бревешко, для чего либо поставленное стоймя, стойком; стойка, прямая и толстая подпора, стояк; колонна, и в сем ·знач. б.ч. говорят столп, который бывает и каменный, и чугунный и пр. Заборные столбы, вкопанные, в кои забран тес …   Толковый словарь Даля

  • СТОЛБ — СТОЛБ, солба, муж. 1. Бревно или толстый брус, вкопанный в землю стоймя. Телеграфный столб. Фонарный столб. Верстовой столб. «Руби столбы, заборы сами повалятся.» (посл.) «Никакой враг уже не сможет сломить наш Cоветский Союз. Любой агрессор… …   Толковый словарь Ушакова

  • столб — См. бревно, веха, дерево выставлять к позорному столбу, геркулесовы столбы, пригвоздить к позорному столбу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. столб бревно, веха, дерево;… …   Словарь синонимов

  • СТОЛБ — СТОЛБ, а, муж. 1. Бревно, толстый брус, укреплённый стоймя. Телеграфный с. Пограничный с. (пограничный знак). Стоять столбом (перен.: неподвижно; разг. неод.). 2. перен. Масса чего н. движущегося, летучего, поднимающаяся прямо вверх. С. дыма. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • столб — а; м. 1. Бревно, толстый брус, креплённые вертикально, стоймя. Фонарный с. Верстовой с. Пограничный с. Стоять как с., столбом (грубо; неподвижно, бесчувственно, непонимающе, тупо). 2. чего. Масса чего л., принявшая удлинённую форму и… …   Энциклопедический словарь

  • Столб — (столп), опора или несущая балка к. л. части здания. По представлениям израильтян, земля и небо тоже покоились на С. (Иов 9:6; 26:11; Пс 74:4). Материалы археологич. раскопок говорят об обычае возведения в языч. храмах памятных С. (см. Памятник,… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Столб — I м. 1. Бревно или брус, установленные вертикально. отт. Бревно или брус, служащие для опоры какого либо сооружения. 2. перен. Масса чего либо, принявшая удлиненную форму и поднимающаяся или простирающаяся вертикально вверх. 3. то же, что столбик …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”